AI is reshaping the free software landscape. Here is what you need to know about the latest developments.