Downloading free software does not have to be risky. Follow these guidelines to stay safe.