The open-source ecosystem is thriving. Here are the tools that every developer should know about.